Truyện tranh của xưởng phim hoạt hình danh tiếng Studio Ghibli đã tới Việt Nam
Ðược thành lập vào năm 1985, xưởng phim hoạt hình Ghibli là một biểu tượng của quan điểm, phong cách nghệ thuật của Nhật Bản. Những thước phim vừa khiêm nhường nhưng cũng vừa đẹp đẽ, vừa giản dị mà cũng đầy nhân văn. Xưởng phim huyền thoại này đã chinh phục hàng triệu trái tim khán giả trên khắp thế giới.
Tại Việt Nam, cộng đồng yêu thích Ghibli đã hình thành từ rất sớm, các tác phẩm như Totoro, Mononoke, Lâu đài bay của pháp sư Howl hay Vùng Đất Linh Hồn… từ lâu đã trở thành một phần kí ức và cảm xúc của nhiều thế hệ khán giả. Chính sự bền bỉ và lòng mến mộ chân thành ấy đã tạo nên một nền tảng vững chắc, để hành trình hợp tác đưa các tác phẩm của Ghibli Studio đến gần hơn với bạn đọc và khán giả Việt trở thành điều tất yếu. Từ nền tảng đó, việc kí kết bản quyền hợp tác chính thức giữa Nhà xuất bản Kim Đồng và Studio Ghibli trở thành bước đi phù hợp, mở ra cơ hội để độc giả tiếp cận trọn vẹn các ấn phẩm Film comics, tiểu thuyết, sách tranh và artbook… xoay quanh những bộ phim của Ghibli. Song song với đó, nhiều bộ phim kinh điển của Ghibli đã bắt đầu được tái chiếu tại rạp, đưa những tuyệt tác trở lại màn ảnh rộng.
Totoro - “linh vật” trong kho tàng nghệ thuật của xưởng phim Ghibli.
Những điều chúng ta đã quên lãng, những điều chúng ta chưa từng nhận ra, hay những điều tưởng như đã biến mất mãi mãi... tôi tin rằng chúng vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Và với niềm tin ấy, tôi xin đề xuất kế hoạch bộ phim “Hàng xóm của tôi Totoro”. - Trích The Art Of Hàng Xóm Của Tôi Totoro, Đạo diễn Hayao Miyazaki.
Có những điều mà mỗi người chúng ta tưởng đã quên lãng, bỏ lỡ, hay biến mất đâu đó giữa những bộn bề của đời sống. Nhưng như lời Đạo diễn Hayao Miyazaki từng chia sẻ, chúng vẫn âm thầm tồn tại, chờ được một câu chuyện đánh thức. Đó cũng là lúc Totoro xuất hiện. Từ thuở xa xưa, khi những vùng đất còn hoang sơ và vắng bóng con người, những sinh vật ấy đã âm thầm trú ngụ trong rừng sâu. Người ta truyền rằng chúng có tuổi thọ lên đến cả ngàn năm, thân hình to lớn hơn 2 mét với lớp lông xù mịn tựa mây phủ. Totoro trông giống sinh vật lai giữa lửng chó và gấu, vừa quen thuộc lại vừa bí ẩn. Có thể gọi chúng là yêu tinh, nhưng chúng chẳng hề đáng sợ, chúng chỉ chọn sống thảnh thơi dưới tán cây long não cổ thụ, tách biệt khỏi thế giới ồn ào của loài người.
Dẫu mắt người bình thường không thể nhìn thấy chúng, nhưng kì lạ thay, Satsuki và Mei lại có thể gặp gỡ và làm bạn với Totoro. Và dù luôn tránh xa con người, sinh vật này vẫn mở lòng với hai chị em họ - như thể nhận ra điều gì đó thật trong trẻo và hiền hòa mà thế giới này đã lâu không còn giữ được. Chính khoảnh khắc gặp gỡ ấy đã trở thành mạch nguồn cảm hứng để Studio Ghibli khắc họa một thế giới, nơi điều kì diệu nảy mầm từ những điều giản dị. Bằng sự tinh tế trong từng nét vẽ và chiều sâu cảm xúc đặc trưng, Ghibli đã biến câu chuyện giản dị ấy trở thành một biểu tượng. Và từ đó, Totoro trở thành “linh vật” không thể thiếu trong kho tàng nghệ thuật của xưởng phim Ghibli.
Ngày 19 tháng 12 này, nhân sự kiện phim Hàng Xóm Của Tôi Totoro được công chiếu tại rạp, Nhà xuất bản Kim Đồng chính thức phát hành bộ ấn phẩm đầu tiên về Totoro, đó chính là 2 tập đầu của series Truyện tranh màu Hàng Xóm Của Tôi Totoro (Trọn bộ 4 tập). Bộ truyện được chuyển thể nguyên vẹn từ bộ phim kinh điển năm 1988, giữ trọn nét vẽ mềm mại và bảng màu đặc trưng của Studio Ghibli. Từng tập truyện như những mảnh ghép vẽ nên hành trình ấm áp, đưa độc giả theo chân Satsuki và Mei khám phá vùng nông thôn Nhật Bản yên bình, nơi phép màu len lỏi trong từng cơn gió và những cuộc gặp gỡ bất ngờ với Totoro. Với chất lượng in ấn chỉn chu và hình ảnh sống động, series truyện tranh màu hứa hẹn sẽ trở thành ấn phẩm mở màn đầy ý nghĩa cho loạt sách Ghibli tại Việt Nam.
Bên cạnh đó, 2 ấn phẩm Artbook “The Art of Hàng Xóm Của Tôi Totoro” - Tập hợp tranh vẽ, phác thảo kịch bản, chia sẻ về quá trình sản xuất bộ phim của Đạo diễn Hayao Miyazaki và Ekip - cùng “Sách tranh Hàng Xóm Của Tôi Totoro” - Tác phẩm chuyển thể trọn vẹn câu chuyện về Totoro, bằng những khung hình tinh lọc từ phim kèm lời kể tươi sáng, ấm áp - Cũng sẽ được Nhà xuất bản cho ra mắt trong tháng 1.2026, mang đến những trải nghiệm đọc và sưu tập tuyệt vời cho bạn đọc. Những tập sách về Totoro đều được đầu tư quà tặng kèm thú vị, trải qua công đoạn thiết kế - in ấn cầu kì. Ấn bản in thử đã qua đánh giá và phê duyệt của Studio Ghibli mới được in chính thức và đến tay độc giả.
Với lần xuất hiện đồng bộ trên cả màn ảnh rộng lẫn kệ sách, Hàng Xóm Của Tôi Totoro hứa hẹn sẽ mang đến một mùa lễ hội tràn đầy cảm xúc cho khán giả và bạn đọc Việt Nam. Đây cũng là bước khởi đầu đẹp đẽ cho hành trình dài hơi mà Nhà xuất bản Kim Đồng và Studio Ghibli tiếp tục đồng hành trong thời gian tới.
NHÀ XUẤT BẢN KIM ĐỒNG
