Klaus Baumgart

Klaus Baumgart

Klaus Baumgart, sinh năm 1951, là tác giả của hơn 40 tựa sách sách tranh cho thiếu nhi[i]. Ông chào đời tại Salzgitter, vùng HạSachsen, Đức[ii]. Năm 16 tuổi, Klaus rời mái nhà của cha mẹ mình, bước vào đời làm đủ nghề, từ lái xe taxi, đến bồi bàn và thợ vẽ tranh, đã từng đến sống ở Nepal và Ấn Độ trong một năm. Khoảng những năm 1980, ông học ngành truyền thông hình ảnh tại Đại học Nghệ thuật Berlin, với dự án tốt nghiệp, sau này trở thành cuốn sách đầu tay của ông, Tob Tobi[iii]. Ra trường, ông làm việc part-time trong các công ty quảng cáo.[iv]

Ông lập gia đình với người vợ tên là Olwen. Họ đã định cư ở Berlin.[v] Trong thời gian này, ông bắt đầu xuất bản những cuốn sách tranh đầu tiên của mình và đặc biệt thành công với Lauras Stern, kể về một cô bé đã cứu một ngôi sao bị thương và chăm sóc cho đến khi nó có thể tỏa sáng trên bầu trời một lần nữa.[vi]

Bộ sách Lauras Stern(Laura’s Star) được ra mắt lần đầu năm 1996, lấy cảm hứng khi tác giả được chứng kiến một ngôi sao băng bay ngang bầu trời đêm, đến nay đã được xuất bản hơn 40 triệu bản sách bằng 30 ngôn ngữ từ châu Âu tới châu Á, được chuyển thể thành bốn bộ phim và 56 tập phim truyền hình.

Cuốn sách đã đưa ông trở thành một trong những họa sĩ sách tranh thành công nhất thế giới. Klaus Baumgart nhận được nhiều giải thưởng trong nước và giải thưởng quốc tế. Năm 1999, ông là tác giả người Đức đầu tiên, cũng là họa sĩ minh họa đầu tiên được đề cử cho Children’s Book Award. [vii]

Năm 2004, Lauras Stern được đài truyền hình Zweites Deutsches Fernsehen chuyển thể thành phim truyền hình và nhận được giải thưởng điện ảnh Đức.[viii]

Không chỉ là một tác giả sách tranh cho thiếu nhi, từng là giám đốc nghệ thuật trong một công ty quảng cáo, Klaus Baumgart còn từng giảng dạy tại Đại học Khoa học Ứng dụng Berlin, khoa Thiết kế truyền thông[ix]. Là một giáo sư, ông cố gắng "đưa sinh viên của mình ra khỏi áp lực của kết quả". Theo ông, quá trình học hỏi, thử và sai chính là chìa khóa cho thành công.

Klaus Baumgart nghỉ hưu năm 2017, hiện đang làm việc như một tác giả và họa sĩ đồ họa. Ông vẫn tiếp tục sáng tác và mong sớm được đọc cho cháu nội nghe những câu chuyện mới nhất của mình. [x]

Trong quá trình sáng tạo của ông, người vợ thân thiết luôn là nhà phê bình đầu tiên được xem bản thảo và phác họa, bởi bà luôn thẳng thắn và và trung thực.

Một bí quyết sáng tác của ông làm trò chuyện với trẻ em. Ông miệt mài đọc sách cho các em tại thư viện, trường học, nhóm trẻ, chúng say mê trò chuyện với ông, chìa sách cho ông ký, những câu hỏi của chúng đã gợi mở cho ông nhiều ý tưởng mới.

Vào mùa hè, gia đình dành phần lớn thời gian trong ngôi nhà nhỏ trên hồ Teupitz. Nhưng cho dù ở đâu thì ông vẫn luôn mang bên mình cuốn sổ vẽ phác thảo và miệt mài sáng tác[xi] đó là công việc ông đặc biệt yêu thích vì "Tôi có thể dễ dàng quay trở lại thời thơ ấu của mình". Với ông mỗi cuốn sách có một thông điệp, một bài học khôn ngoan của cuộc sống mà không hề áp đặt. Ông mong sẽ sớm đọc chúng cho cháu trai Oscar.

Bộ sách Lauras Stern đã được Nhà xuất bản Kim Đồng chuyển ngữ và giới thiệu đến bạn đọc Việt Nam dưới tên gọi Ngôi Sao Hiểu Lòng Tôi.

 

Photo: https://www.maz-online.de/Lokales/Dahme-Spreewald/Star-Autor-sucht-Ruhe-am-Teupitzer-See

Các tác giả khác