Cổ tích dưới bóng sồi ngàn tuổi

Ta là cây sồi khổng lồ già cỗi, đã sống một đời rất, rất dài.
Các cháu thực lòng muốn nghe ta kể chuyện ư?
“Vâng, vâng, vâng!” Muông thú trong rừng già đồng thanh reo to.
Được thôi. Ta sẽ kể cho các cháu những chuyện ta mắt thấy tai nghe
ngàn năm qua, kể từ giờ khắc ta chào đời.

Những câu chuyện thông tuệ
của thế giới cổ tích diệu kì
đầy an nhiên và ngạc nhiên
dưới bóng sồi ngàn tuổi.