Cuộc đời đẹp tuyệt vời, và còn đẹp hơn khi ta có bạn bè, ấy là lẽ đương nhiên. Giống như Hổ Con có Gấu Con, và Gấu Con có Hổ Con vậy. Có bạn bè, chúng mình có thể cùng đi hái nấm, thi xem ai chạy nhanh hơn, tiệc tùng linh đình với nhau nữa... hay thậm chí đơn giản là nằm ườn ra thôi. Bởi vì đôi khi chẳng cần gì đặc biệt, chỉ cần ở bên nhau là đủ. Và cuộc đời sẽ vui ơi là vui, thật đấy!
Bốn câu chuyện của Hổ và Gấu về tình bạn và cuộc sống tươi đẹp, qua lời kể của Florian Fickel và minh họa của Johanna Seipelt, phỏng theo thế giới nhân vật của Janosch.
***
Mãi bên nhau bạn nhé! là bộ truyện xoay quanh Hổ Con và Gấu Con, hai nhân vật được họa sĩ nổi tiếng Janosch sáng tạo năm 1978. Ông là tác giả sách thiếu nhi hàng đầu với cả trăm đầu sách. Trong đó, cuốn sách đầu tiên về Hổ và Gấu bán được hơn 10 triệu bản khắp thế giới và được dịch ra hơn 100 thứ tiếng. Các tác phẩm của Janosch đã truyền cảm hứng cho Florian Fickel và Johanna Seipelt phát triển thêm các câu chuyện mới này.
---
Florian Fickel sinh năm 1969, là một ông bố hai con, rất thích kể cho các con nghe những câu chuyện do chính mình sáng tác. Anh là tác giả của nhiều chương trình kịch truyền thanh thiếu nhi và kịch bản sân khấu. Năm 2013, khi chuyển thể và thu âm bộ truyện của Janosch về Hổ Con và Gấu Con, anh đã nảy ra câu chuyện mới về hai bạn nhỏ này.
Johanna Seipelt sinh năm 1984, từng theo học chuyên ngành Thiết kế truyền thông. Hiện tại cô là nhà thiết kế đồ họa và họa sĩ minh họa tự do. Johanna lớn lên cùng các nhân vật của Janosch, và đến nay vẫn luôn yêu mến sự hài hước cũng như nét sâu sắc trong tác phẩm của ông. Cũng như Janosch, cô đặc biệt thích sử dụng bút sắt và màu nước.